アンチェロッティ監督、ブラジルでの発音は「アンセロッティ」？

　グローボ局が司会者やレポーターに対して、サッカーブラジル代表のカルロ・アンチェロッティ監督の名前を「アンセロッティ」と発音するように命じたことがわかった。同局によると、これは「ブラジルの視聴者になじむように」との配慮で、イタリア語読みの実際の名前ではなく、ブラジル風の読み方にしたほうが良いのではないかとの考えたという。だが、「ブラジル人だってチェくらい発音できる」「既に世界的に有名な人なのに」と、ネット上の反応はもう一つ。呼び名変更は定着するだろうか。（1）