適切な言葉を選ぶ難しさ=「ヘルパー」と「助け手」

ミシェレ氏とジャンジャ氏(左から、21日付UOLサイトのコラムの一部)
ミシェレ氏とジャンジャ氏(左から、21日付UOLサイトのコラムの一部)

 ボルソナロ大統領の妻のミシェレ氏が14日、リオ・グランデ・ド・ノルテ州ナタル市での女性向けイベントで、「女性は夫のヘルパー(Ajudadora)でなければならない」「私は『精神的』でジャイール・ボルソナロは『技術的』だから互いを補完し合う」と語った。これを受け、翌15日に、対立候補のルーラ氏の妻ロザンジェラ・ダ・シルヴァ氏(通称ジャンジャ、社会学者)が「私はあなた(ルーラ氏)のヘルパーにはならない。私はあなたの傍にいて共に戦う」と選挙キャンペーン中に語り、両者の意見の対比に注目が集まった。

このコンテンツを閲覧するにはログインが必要です。お願い . あなたは会員ですか ? 会員について

最新記事