ブラジル日本都道府県人会連合会から委託を受けて、ブラジル日報は「日本祭り公式ガイドブック」を制作した。印刷版(全36ページ)は祭り当日11日(金)、12日(土)、13日(日)に県連ブースなどで無料配布する。
A pedido da Federação das Associações de Províncias do Japão no Brasil (Kenren), o Diário Brasil Nippou produziu o Guia Oficial do Festival do Japão.A versão impressa (com 36 páginas) será distribuída gratuitamente nos dias do evento — 11 (sexta), 12 (sábado) e 13 (domingo) de julho — no estande da Kenren e em outros pontos do festival.
同時にデジタル版の公式ガイドブックとして、各県人会のサイトやSNS、母県の紹介動画などへのリンクがついたフリップブック版(36ページ)も制作した。これはインターネットがつながっている環境でしか見ることができない。リンクがついたフリックブック版を見るには、以下表紙画像をクリック!
Ao mesmo tempo, foi produzida uma versão digital interativa do guia (com 36 páginas), em formato flipbook, com links para os sites e redes sociais das associações de províncias, além de vídeos de apresentação de cada província japonesa. Esta versão só pode ser visualizada em ambientes com acesso à internet.
🔗 Para acessar o Guia Oficial flipbook com links, clique na capa abaixo!

それに加えて、ダウンロードできるPDF版(38ページ)も制作した。こちらはリンクはないが、日本祭り会場でインターネットに接続できない場合でも、あらかじめてダウンロードしておけば、いつでも携帯で見ることができる便利なもの。会場の全体地図入り。
📥 日本祭り公式ガイドブックのダウンロードを!Guia Oficial de Festival do Japao2025 com Mapa
Além disso, também está disponível uma versão em PDF (com 38 páginas) para download. Embora esta versão não contenha links, ela pode ser acessada diretamente pelo celular mesmo sem internet, desde que tenha sido baixada previamente — ideal para quem deseja ter o conteúdo sempre à mão durante o evento.
📥Guia Oficial de Festival do Japao2025 com Mapa