援協・福祉援協＝総会で事業、会計報告を承認＝ＳＣ病院の返済来年5月から

　サンパウロ日伯援護協会（援協）と日伯福祉援護協会（日伯福祉援協）（税田パウロ清七会長）の定期評議員会および定期総会が4月27日、聖市リベルダーデ区の援協ビル5階神内ホールで行われた。席上ではサンタクルス日本病院（ＨＪＳＣ）への貸付金返済状況についての質問もあり、援協では利子を含めた残り4200万レアルの貸付金返済（来年5月から）契約をＨＪＳＣと結んでいるという。

【日伯福祉援協】
　午前中に行われた日伯福祉援協の第20回定期評議員会と第9回定期総会では、23年度事業報告として福祉部による慈善バザーや傘下4老人ホームへの見学ツアーをはじめとする各種イベント活動を説明。サントス厚生ホームでの運動会（5月）、さくらホームでの津軽三味線演奏（10月）、イペランジアホームでの美容デー（8月）等の催しを行ったことが発表された。