広島・長崎=平和記念式典をスペイン語で=亜国NGOがオンライン通訳

式典のポスター
式典のポスター

 アルゼンチンのNGO団体「フンダシオン・サダコ」(相川知子代表=広島市特任ひろしま平和大使)が、8月6日(土)、9日(火)に広島市と長崎市が開催する平和記念式典へのオンライン参加を呼び掛けている。
 同団体は平和記念式典のオンライン中継をスペイン語通訳し、参列者と質疑応答、日本文化や習慣の解説、記念写真撮影を行う予定。相川代表は「当日はぜひ折り鶴を手にもってご参列ください」と呼びかけている。
 平和記念式典へのオンライン参加企画は、2021年にも行われ、広島在住のジャーナリストで国際交流に従事する田中勝邦さんや、東京在住狂言師の奥津健太郎さん、ブラジルサントス市の教育者リリアネさん、アルゼンチンのトゥクマン日本人会、メンドサ日系協会、パラグアイ、メキシコ、スペインなどから約100人が参加した。
 式典へのオンライン参加は、オンライン会議アプリ「Zoom」から行う。各式典のどちらか、または両日の参加が選べる。
 広島平和記念式典(日本時間6日午前7時45分~8時45分/アルゼンチン・ブラジル時間8月5日19時40分から)への参加申し込みは専用フォーム(https://forms.gle/jFk1GxzV21WDz5tJ6)から。
 長崎県平和祈念式典(日本時間9日午前10時35分~23時40分/アルゼンチン・ブラジル時間8月8日22時35分から)への参加申し込みは専用フォーム(https://forms.gle/BfyDbJatqxinqpiy8)から行う。
 両日の参加希望者は専用フォーム(https://forms.gle/vJMw1dkPfYJaUKCcA)から申し込む。
 参列希望者は一人ずつ申請が必要だが、家族で同じ場所から一緒に参加する場合は一度の申請で可。相川代表は「参加は無料です。最後に平和のメッセージを入れていただければ幸いです。日本語もお受け取りします」と呼びかけた。申込後に参加方法の案内が送付される。
 同団体詳細については▼フェイスブック(https://www.facebook.com/fundacionsadako/)▼インスタグラム(https://www.instagram.com/fundacionsadako/)から。

最新記事