■訃報=日本文学翻訳家=紫門明子（しもん・めいこ）
2022年2月22日
日本文学作品の翻訳や日系文学の翻訳サークル「アイリス」の代表も務めた、紫門明子（京都、本名＝下垣明子あきこ）さんが持病の心臓病による合併症のため１月１５日にサンパウロ市南部の病院で亡くなった。行年８１歳。
ブラジル国内の日本文学作品は１９８０年ごろまで、英語やフランス語版の再翻訳出版が主流だった。そうした中で９４年から日本現代文学の短編作品を日本語から直接に翻訳し「O c...
有料会員限定コンテンツ
この記事の続きは有料会員限定コンテンツです。閲覧するには記事閲覧権限の取得が必要です。
認証情報を確認中...
有料記事閲覧について：
PDF会員は月に1記事まで、WEB/PDF会員はすべての有料記事を閲覧できます。
PDF会員の方へ：
すでにログインしている場合は、「今すぐ記事を読む」ボタンをクリックすると記事を閲覧できます。サーバー側で認証状態を確認できない場合でも、このボタンから直接アクセスできます。